All the books · Alle boeke

The cover of Maya and Sasha: a small girl hugging a little grey horse, with a Great Dane, a tiny dog and a big grey horse beside them on a green farm.

A picture book · ’n Prenteboek

Maya and Sasha

Maya Farm Stories · Maya-plaasstories

by Mirandès · deur Mirandès

Oor die boek · About the book

Maya is nou vyf. Pa kom van 'n veiling af huis toe met 'n miniatuurperdjie wat niemand anders wou hê nie: te klein om te werk, te klein om op te ry, en bang vir alles.

Maya is five now. Dad comes home from an auction with a miniature horse nobody else wanted — too small to work, too small to ride, and frightened of everything.

Maya wil dadelik na haar toe hardloop. In plaas daarvan leer sy om te wag.

Maya wants to run straight to her. Instead she learns to wait.

'n Prenteboek om hardop te lees, vir kinders vanaf 3 jaar.

A picture book to read aloud, from age 3.

Saam met Maya se span: Sebastian die groot Great Dane, Rocker die klein hondjie, en Prince die ou perd.

With Maya's crew: Sebastian the big Great Dane, Rocker the tiny dog, and Prince the old horse.

Wat binne is · What is inside

Die storieboek het 28 bladsye in kleur, met 20 storiebladsye en 'n bladsy wat Maya se span voorstel.

The storybook has 28 pages in colour, with 20 story pages and a page that introduces Maya's crew.

Die storie is in English.

The story is in English.

Daar is twee kleurboeke by: een met fyn lyne vir ouer kinders (vanaf 8), een met dik, eenvoudige lyne vir kleintjies (vanaf 3). Elkeen het 21 prente uit die storie.

There are two colouring books to go with it: fine lines for older children (from 8), big bold lines for little ones (from 3). Each has 21 pictures from the story.

Dit is PDF-lêers wat jy self druk. Die storieboek is A5, die kleurboeke is A4.

These are PDF files you print yourself. The storybook is A5, the colouring books are A4.

Koop die boek · Buy the book

Maya and Sasha

Die storieboek, vanaf 3 · The storybook, from 3

R60 (about $3)

R60 goedkoper as apart. · R60 less than buying them one at a time.

Your download link is sent here — check it is right, it is the only way in.

Priced in South African rand. Most international cards work. By continuing you agree to the Terms and the Refund Policy.

Maya and Sasha Colouring Book

Kleurboek met fyn lyne, vanaf 8 · Colouring book with fine lines, from 8

R30 (about $2)

R30 goedkoper as apart. · R30 less than buying them one at a time.

Your download link is sent here — check it is right, it is the only way in.

Priced in South African rand. Most international cards work. By continuing you agree to the Terms and the Refund Policy.

Maya and Sasha Colouring Book

Kleurboek met dik lyne, vanaf 3 · Colouring book with big bold lines, from 3

R30 (about $2)

R30 goedkoper as apart. · R30 less than buying them one at a time.

Your download link is sent here — check it is right, it is the only way in.

Priced in South African rand. Most international cards work. By continuing you agree to the Terms and the Refund Policy.

Maya and Sasha — storybook and 2 colouring books

Al drie saam · All three together

R100 (about $6)

R20 goedkoper as apart. · R20 less than buying them one at a time.

Your download link is sent here — check it is right, it is the only way in.

Priced in South African rand. Most international cards work. By continuing you agree to the Terms and the Refund Policy.

Maya and Sasha Colouring Books - both

Net die twee kleurboeke · Just the two colouring books

R50 (about $3)

R10 goedkoper as apart. · R10 less than buying them one at a time.

Your download link is sent here — check it is right, it is the only way in.

Priced in South African rand. Most international cards work. By continuing you agree to the Terms and the Refund Policy.

Die prente in hierdie boek is met KI (kunsmatige intelligensie) gemaak. Die skrywer het elke prent self ontwerp en laat maak.

The pictures in this book were made with AI (artificial intelligence). The author designed each picture herself and had it made.

Ook van dieselfde plaas · Also from the same farm